翩美集团（Prime Works Group，PWG）创立于2012年，选择全球办公及商用家具，为客户提供整体空间解决方案。作为工作环境设计师和家具供应商，PWG从运用互联网及大数据分析为客户提升空间使用率，到包含家具、灯光、配饰软装、办公环境空气治理，甚至艺术品投资……好于协助企业打造多元办公与生活体验，用以应对新世代对工作环境不断变化及提升的需求。

 

PWG翩美集团将于2021年6月3-6日参加于上海世博展览馆举办的“设计上海”2021展，打造“Chic Space For Z Generation”，探索如何为新世代打造潮流办公空间。

ROYANA 诺雅那

GERMANY/CHINA

Royana Group，全屋定制及空间设计，在德国、瑞士、意大利均设立产品设计、研发和生产中心。

 

继承德国的技术，融汇意式系统家居的浪漫与现代，产品沿用欧洲的比例算法切割、古希腊数学家黄金比例几何，都是为了能引起通感的丰富美学价值，而Royana不止于此，将设计与艺术融会贯通，集合了囊获“红点”，“IF”设计奖项的德国、意大利、瑞士等新锐设计师，以设计为媒介，利用系统家具和移动家具打造出一个温暖的“HOME”。

 

好跨界与PWG合作，尝试运用“家”之美学，打造EONA岩板限量发售产品，延申材料科技在公共空间多场景使用的可能性。

 

EONA Table

EONA由Thinking Works Design Studio与Simon Duff合作设计。采用再生铝制成的桌架系统，灵活性和面板材料多样性选择，使得其拥有优雅的设计线条，便捷的使用空间。其开阔的腿部空间可以通过安装时对结构的调整来实现，是一款灵动且有丰富设计语言的模块化产品。

Simon Duff

秉承产品设计理念“Everythig Old Is New Again - EONA”。

2020年PWG与ROYANA联手限量推出创新岩板桌面材料，凭借ROYANA岩板加工技术，使得除开在原有木质油漆面，玻璃等桌面选择外，推出的岩板材料，其设计加上更加丰富的表面材料，使EONA从会议室延伸到餐厅等更为广泛的应用空间。

 

SITLAND

ITALY

 

1977年建立以来，Sitland一直在座椅界中代表着意大利制造的品质.拥有40多年软包家具制造经验，其技艺的亮点在于手工缝制与缝纫的细节，这也正是工匠体现。依托设计研发团队，SITLAND进行了其家具产品由设计理念开始直到工业化生产，为全球各地的客户带来意大利匠心制造产品。

 

SITLAND一直在不断巩固和强化公司在产品研发和技术领域内的实力，这也带来了技术层面的挑战。由SITLAND出品的产品一直都做到了兼顾美学与实用性，结合了人体工程学设计，为客户带来使用体验。

Milos Chair

 

Milos座椅系列，整体流畅的线条之外，同时还具有美妙的机械结构，是意大利工艺的一种体现。回旋功能，能够对各个方向施加一个回位的回旋力，不用人工复位，便于会议室，休闲区及班前椅整体效果的呈现。

VITRA

SWISS

设计家具及家居饰品。

 

Vitra每件产品都融合了工艺和设计师的创新才华。研发及生产实用性设计家具产品和家居饰品，这一直都是Vitra的目标。创造材质、构造与美感的持久性是Vitra的首要原则。

 

Vitra不仅仅将设计师看做合同方，更将其视作创作者。这些来自世界各地的创作者们，加入与他们共享雄心壮志的Vitra理念，相互之间的信任感，一直在产品研发过程中处于核心地位。合作一直都是艺术自由、产品工艺和专业知识的结合。

Slow chair & Ottoman

Ronan与Erwan Bouroullec于2006年设计了这款slow chair，该款产品的设计使用透明的网状针织设计取代了传统椅子厚重的靠垫，整体造型更加大气，并且减轻了椅子的重量，使其更加轻巧，同时提供舒适感。

 

Ronan＆Erwan Bouroullec

 

Ronan与Erwan Bouroullec分别于1971年、1976年出生于法国的Quimper，自1999年以来，两兄弟一直作为合作伙伴在巴黎设计工作室共同工作，他们的设计项目广泛到从小型饰物到建筑工程设计。

 

Bouroullec兄弟和Vitra之间的合作始于2000年至2002年开发的办公家具系统Joyn，并在日后更加紧密，他们为Vitra的发展做出了贡献。

 

Petit repos chair

Petit Repos扶手椅由Antonio Citterio设计，是Pepos座椅系列的一员，它结合了舒适度和紧凑线条设计，为各类休闲空间提供放松的坐感体验。

  

Antonio Citterio

 

Antonio Citterio于1950年出生于意大利，1972年他开办了自己的工作室，并于1975年在米兰理工大学获得建筑学学位。他获得过许多奖项，包括1987年和1995年的 Compasso d'Oro奖。Antonio Citterio从2006年至2016年在大学担任教授，其间的2008年，他被总部设在伦敦的皇家艺术、制造和商业促进会授名为“皇家工业设计师”。

 

Prouve fauteuil de salon lounge

由Jean Prouve设计的Fauteuil de Salon扶手椅美学特征的一个代表，扶手椅的简约设计风格使它适合应用在广泛的空间中。

 

Jean Prouve

 

Fauteuil de Salon扶手椅采用软垫覆盖上羊毛布料来制成椅背和椅座，配以工业风格的钢管骨架，扶手处采用橡木实木装饰以增添温润的触感。椅背微倾斜的角度设计，使其更符合人体工学。

 

Jean Prouvé创作了许多家具 ，几十年设计生涯里，Prouvé的作品涵盖广泛，除开巴黎的一些建筑项目的建筑设计，甚至包括从开信机到门窗配件，从灯具和家具，到幕墙元素等等。

 

在与Prouvé家族的密切合作下，Vitra于2002年开始发行这一作品的复刻版。

CITSOL

ENGLAND

英国好CITSOL, 2016 年设立于伦敦，自建立起重视亚洲市场，了解中国年轻一代客户的需求，结合丰富的视野 ,不断引导中具细分市场的迭代。其基于新人机工效研究而开发的工作椅，匹配互联网及科技新兴企业的需求。

 

CITSOL产品充分考量设计、品质、价格三大因素，得益于背景，合作及其代工商以及同时积极与本地年轻设计师合作，CITSOL推出的品类产品涵盖聚焦工作区、会议培训和社交协作区域家具，满足所有不同设计风格及功能需求。

 

RICCO sofa

如今，办公方式日趋灵活，员工常游移于多种空间环境。而RICCO 接待沙发所打造的空间，无论间歇休息、独立办公，还是多人交流、协作，都给人清新怡然的感觉，明朗线条配合丰富色彩，打破既定办公空间沉闷氛围，为开展工作提供可能性。

 

RICCO模块沙发如同 DNA 分子不断分裂、编辑、重组， 在动态中寻找一种新的平衡，这种内与外、个体与集体、发散与集中、游离与规整的序列法则，给予RICCO新的设计灵感。

 

彭楚女

 

Ricco沙发由青年设计师彭楚女设计，他于2016年毕业于中央美术学院家居产品设计系，从学校毕业后，一直从事办公家具设计，作为一个年轻的设计工作者，他一直保持着对新事物的好奇与敏感。

 

在这个人人都在分享和传递故事和信息的时代，信息传递与创造力培养对空间要求越来越好人们开始反抗平淡无奇的办公空间，他们面对单调的空间，试图寻求改变，彭楚女试图通过设计让改变发生，空间、产品、人的和谐，设计与工艺的平衡是彭楚女设计中遵循的重要原则。

SINETICA

ITALY

 

Sinetica一直好于创造以创新、 情感和个性化为特征的办公家具，这种特性深耕于意大利传统的设计文化以及 Sinetica在办公家具设计中面对各样演变的经验。

 

Sinetica 与 Sitland 都同属于意大利MIG集团旗下，这个规模正在不断扩大的集团是一个具有民用，办公,软包类家具，以及工业设计和塑胶产品研发及生产等多方面能力的意大利集团企业。

 

Sinetica的客户面遍布全球94个门店，其设计和制造的家具将舒适性，功能性和产品设计结合在一起，满足使用者多样化的办公和社交空间场景需求。坚持对新材料、 新加工技术和创造新形态进行尝试。Sinetica通过与设计师的合作，将新产品从设计概念转化到产品。同时，质量对于Sinetica来说，不是一种销售策略， 而是一种思维和存在方式。

 

We Meet Riunione 屏风

WE MEET多功能协作系统采用模块化设计，是办公空间设计模块化的一个产物，它的特点在于能够在任何需要隔断的空间中使用。

 

代替传统的屏风隔断，多样化设计，能够添加如座位，显示屏等其他附件，满足多样化的空间需求。

Paolo Mantero

 

We Meet Riunione屏风由 Paolo Mantero设计。

 

Paolo Mantero保罗·曼特罗自2016年4月起做为建筑师兼设计师，开始与各大意大利厂商合作，为办公室装潢表达新理念。

 

保罗·曼特罗（Paolo Mantero）凭借在建筑和设计方面的经验，加入西奈蒂卡工业公司（Sinetica Industries）。Paolo Mantero帮助Sinetica实现了目标——不仅在办公家具行业，并且在家用家具及酒店家具行业开发了新产品，以及2016年科隆Orgatec展览会上Sinetica Stand的设计，以表达这一充满活力的对于市场的新定位。

 

保罗·曼特罗（Paolo Mantero）在热那亚大学（University of Genoa）学习建筑，他是马里奥·博塔（Mario Botta）的学生，并在Renzo Piano的工作室里度过了他的职业经历。随后，他帮助企业设计其企业形象和产品设计。1995年，他移居米兰，与Progetto CMR和Luigi Giffone一起，为诸多企业（如霍尼韦尔、佳能等）和组织设计了空间规划和室内设计项目。

 

CASSINA

ITALY

 

始于1927年，做为意大利家具商。CASSINA坚持探索与创新的态度，擅长将新的技术创新与传统工艺创新融合,打造设计。

 

因其旗下拥有众多设计师而出名。近百年以来，CASSINA始终以设计理念和品位，创造室内设计和家具设计。

 

2021年，CASSINA隆重推出CASSINA PRO办公及商用系列家具，在整合原有设计品类的丰富产品资源的同时，丰富了更加便捷办公需求的功能及融入部分电子科技技术，可供选择的商用面料，更加符合现代办公环境对家具的要求，在耐用性及防火阻燃方面达到行业标准，同时全系列产品通过GREENGARD等一系列公共空间环保及可持续发展的测试。

 

做为办公家具销售及服务商，PWG代理CASSINA PRO系列产品，为中国客户提供设计与功能整合的又一个新选择。

 

LC2座椅

LC2座椅是LC系列中的一款产品。

 

由Le Corbusier操刀设计，这个被称为“建筑功能主义之父”的设计师，在那个古典主义盛行的年代里，创造出一股美学的设计潮流。

Le Corbusier

 

1928年推出的LC2座椅，像是一座现代建筑的缩影，时尚、理性，即使到现在再来看，依然的存在。Le Corbusier创作了和现代建筑一脉相承的钢管家具。而他设计的LC2扶手椅，是诸多现代椅的原型。在当时古典主义盛行的年代里，LC2座椅的出现改变了人们对沙发的审美，创新了沙发的造型美学。大胆外露的钢管结构，整体并不是一体成型，而是由五个方块组合而成，像是被条条框框包围住的“豆腐”。简单的结构造型却带来时尚的气质，兼具了颜值和性能，营造出独特的潮流感。

 

1965年，LC系列产品由意大利家具Cassina和柯布西耶基金会签署全球生产及行销，近百年来LC2座椅从未落幕，依然是诸多企业家、设计师、建筑师的爱。

 

LC10-P Rectangular Low Table

LC10茶几是一款LC系列产品，百年变迁但产品的现代时尚风格从不褪色。他是设计师Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand三人组共同设计完成的，简单却不平凡。

 

Capital Complex LOUNGE

这把2020年经常刷屏的昌迪加尔椅，来自瑞士建筑师Pierre Jeanneret设计的作品。

 

Pierre Jeanneret

 

上世纪50年代，皮埃尔·让纳雷与勒·柯布西耶受印度政府邀请，改造城市昌迪加尔时同时设计了一系列家具。

 

Capital Complex设计初衷是：“让昌迪加尔的市民有凳可坐。”五十年代椅子问世，立马投入批量生产，哪怕是在几十年后，人们任然爱着这款设计现代的椅子，昌迪加尔椅如今深受藏家和拍卖行们的关注，逐渐成为在住宅中频频现身的宠儿。

 

Pierre Jeanneret出生于日内瓦，年少时，他是一位才华横溢的画家、艺术家和建筑师，深受其堂兄、终身导师勒·柯布西耶的影响。Pierre Jeanneret的个性相当张扬，虽然共同和堂哥执行过许多设计项目，但总是位居幕后，极为谦逊，他的质朴温润的设计风格更是反映出Pierre Jeanneret的个性。

 

昌迪加尔椅不仅能凸显空间氛围，同时还在现代与传统、新与旧之间找到了平衡。它成为了设计师和家具爱好者喜爱的编藤木椅。昌迪加尔椅从1950年发展至今，一直秉承包豪斯的设计理念，作品结合传统与现代。这也是人们选择代理昌迪加尔椅的原因，从一件家具看到设计的过去现在和未来。

 

Utrecht ARMCHAIR

637 Utrecht ARMCHAIR扶手椅由荷兰建筑师与工业设计师Gerrit Thomas Rietveld 于1935年为意大利家具Cassina设计。

Gerrit Thomas Rietveld

 

它的名字来源于设计师的家乡——荷兰乌得勒支市，其造型曾在当年引起了轰动，如今看起来依旧是时髦。

Gerrit作为荷兰风格派的代表人物之一，曾在现代设计运动中创造出了众多“革命性”的设计构思。他所设计的施罗德住宅在2000年的时候，正式被列为联合国世界遗产名录之中。

 

这款椅子并没有传统意义上的“椅子腿脚”，其标志性的轮廓，是由两个“L”形的扶手拥抱着一个略微倾斜的靠背座椅组成。它的每一个部位都非常的宽阔，整体呈现出略带硬朗的结构美感，既符合人体工程学，又相当得优雅舒适美观。

 

Gerrit将其建筑上的设计理念，应用到了这款椅子的设计之中。椅子有着强烈的视觉效果和几何元素的展现，他那明快的色彩感，让椅子打破风格桎梏，几乎可以百搭得上那所有的空间布置。